Você procurou por: signalverknüpfungseinrichtung (Alemão - Francês)

ein sensormodul hat ein strahlungsempfindliches sensorelement (12), eine sensorsignalaufbereitungsschaltung (13, 41a, 44a), die das ausgangssignal des sensorelements (12) empfängt und daraus ein strahlungsabhängiges erstes elektrisches signal liefert, eine temperaturempfindliche referenzeinrichtung (14, 15, 41b, 43, 44b), die ein temperaturabhängiges zweites elektrisches signal liefert, und eine signalverknüpfungseinrichtung (16) zur verknüpfung der beiden elektrischen signale.
l'invention concerne un module capteur qui comporte un élément capteur (12) sensible à un rayonnement, un circuit de mise en forme de signal de capteur (13, 41a, 44a), qui reçoit le signal de sortie de l'élément capteur (12) et délivre à partir de celui-ci un premier signal électrique dépendant du rayonnement, un dispositif de référence (14, 15, 41b, 43, 44b) sensible à la température, qui délivre un second signal électrique dépendant de la température, et un dispositif de combinaison de signaux (16) servant à la combinaison des deux signaux électriques.