Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
als mats an dem laden ankam, spazierte ber- til gerade heraus, mit einem päckchen ziga-
mats voit la scène et lui dit : «merci !
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er versuchte auf seinem schloss zwar das mittelalter wieder zu beleben, weshalb er zum beispiel in einer ritterrüstung durch sein schloss spazierte, dennoch wollte er auf die modernen errungenschaften nicht verzichten.
il n'hésitait pas cependant, dans la marche quotidienne de sa maison « médiévale », où il aimait porter une armure de chevalier, à profiter des équipements les plus modernes de son époque.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in ihrem blog yo también quiero opinar , sagt liliana sánchez, dass sie das projekt entdeckte, während sie durch das viertel coyoacán, ein künstlerviertel in mexiko city, spazierte:
dans son blog yo también quiero opinar , liliana sánchez dit qu'elle a découvert le projet en se promenant dans le quartier de coyoacan, un quartier bohème d'artistes de mexico :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
am 31. august, nachmittags um zwei uhr, spazierten john mangles und paganel auf dem hinterverdeck.
le 31 août, à deux heures du soir, john mangles et paganel se promenaient sur la dunette.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: