Você procurou por: strahlungsbildbearbeitungsapparat (Alemão - Francês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

German

French

Informações

German

strahlungsbildbearbeitungsapparat

French

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Francês

Informações

Alemão

strahlungsbildbearbeitungsapparat nach anspruch 7, worin das erste betriebsmittel (19) und das zweite betriebsmittel (18) aus einem einzigen prozessor bestehen.

Francês

appareil de traitement d'image de rayonnement suivant la revendication 7, dans lequel le premier moyen actif (19) et le second moyen actif (18) sont formés par un processeur unique.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

strahlungsbildbearbeitungsapparat für ein strahlungsbild-aufzeichnungs- und -wiedergabesystem, das eine anregende strahlungsquelle (12) zum aussenden abtastender anregender strahlen, die eine anregbare phosphorplatte (11) abtasten, die strahlungsbildinformation trägt, das das aussenden des die strahlungsbildinformation tragenden lichts durch die anregbare phosphorplatte (11) veranlaßt, einen photodetektor (15) zum detektieren des ausgesandten lichts und zum umsetzen dieses lichts in ein elektrisches bildsignal und ein betriebsmittel (16), (17), (18), (19), (20) zum bearbeiten des elektrischen bildsignals enthält, und das betriebsmittel einen umsetzer (17) zum umsetzen des elektrischen bildsignals in eine anzahl von digitalsignalen (sorg) für jeweilige bildelemente des bildes, ein betriebsmittel (19) zum leiten einer operation von sorg = β(sorg - sus) enthält, worin sus ein niederfrequenzsignal und β ein frequenzhervorhebungskoeffizient ist, der strahlungsbildbearbeitungsapparat ein weiteres betriebsmittel (18) zum erhalten des niederfrequenzsignals aus einer gruppe der digitalsignale in einer maske mit vorgegebenen abmessungen enthält, dadurch gekennzeichnet , daß sus der wert ist, für den in einer kumulativen verteilung (kumuliertes histogramm) der signale der bildelemente innerhalb der maske die hälfte der anzahl von bildelementen gefunden wird, d.h. der medianwert der gruppe von digitalsignalen in der kumulativen verteilung.

Francês

appareil de traitement d'images de rayonnement pour un système d'enregistrement et de reproduction d'information d'images de rayonnement qui comprend une source de rayonnement de stimulation (12) pour émettre des rayons de stimulation de balayage qui balaient une feuille luminescente stimulable (11) portant de l'information d'image de rayonnement et qui provoquent l'émission, par la feuille luminescente stimulable (11), de lumière véhiculant l'information d'image de rayonnement, un photodétecteur (15) pour détecter la lumière émise et la convertir en un signal d'image électrique et des moyens actifs (16, 17, 18, 19, 20) pour traiter le signal d'image électrique, les moyens actifs comprenant : un convertisseur (17) pour convertir le signal d'image électrique en un certain nombre de signaux numériques (sorg) pour des éléments d'image respectifs de l'image, un moyen actif (19) pour effectuer une opération sorg = β (sorg - sus) , où sus est un signal de basse fréquence et β est un coefficient d'accentuation de fréquence, l'appareil de traitement d'images de rayonnement comprenant un autre moyen actif (18) permettant d'obtenir le signal de basse fréquence sus d'un groupe desdits signaux numériques dans un masque d'une dimension prédéterminée, caractérisé en ce que sus est la valeur pour laquelle, dans une distribution cumulative (histogramme accumulé) des signaux des éléments d'image dans le masque, on trouve la moitié des éléments d'image, c'est-à-dire la médiane du groupe de signaux numériques dans la distribution cumulative.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,776,915,533 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK