Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nÄhmaschine fÜr strumpfwaren
machine a coudre les chaussettes, les bas, les mi-bas ou analogue
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aufhängevorrichtung, insbesondere für strumpfwaren
dispositif d'accrochage, en particulier pour articles de bonneterie
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nace 14.31: herstellung von strumpfwaren
nace 14.31: fabrication d'articles chaussants à mailles
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
strickwaren, insbesondere strumpfwaren und strumpfhosen.
articles de bonneterie notamment chaussettes, bas et collants.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schutzstrümpfe (socken und andere strumpfwaren)
chaussettes ou articles de bonneterie de protection
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verfahren und vorrichtung zum längsorientieren von strumpfwaren
procédé et dispositif pour l'orientation longitudinale d'articles de bonneterie
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorrichtung und verfahren zum fördern von strumpfwaren.
dispositif et procédé pour le transfert d'articles de bonneterie.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verfahren und vorrichtung zum automatischen falten von strumpfwaren
procede et appareil destines au pliage automatique d'articles de bonneterie
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verfahren und vorrichtung zur prÜfung und klassifizierung von strumpfwaren
dispositif d'inspection et de classification de la bonneterie et procede d'inspection
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tranporteinrichtung und -verfahren für bekleidung, zum beispiel strumpfwaren
installation et procédé de transport pour vêtement, par exemple pour bonneterie
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verfahren zur herstellung von strumpfwaren und strick- und nähmaschinen
procédé pour la fabrication d'articles de bonneterie et machines à tricoter et à coudre
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verfahren und vorrichtung zum entnehmen von strumpfwaren aus einem behälter
procédé et appareillage pour le prélèvement automatique d'articles de bonneterie d'un récipient
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doppeltzylinder-rundstrickmaschine für strumpfwaren oder dergleichen, mit verbessertem nadelantrieb
métier à tricoter circulaire à cylindre double pour bas ou similaires à commande d'aiguilles améliorée
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aufnahmevorrichtung zum geordneten gruppieren von aus einer pneumatischen förderleitung austretenden strumpfwaren
dispositif de ramasseur pour grouper d'une façon ordonnée des articles de bonneterie sortant d'une tuyauterie de transport pneumatique
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorrichtung zum automatischen zuführen von socken oder ähnlichen strumpfwaren zu einer verpackungsmaschine
installation pour amener automatiquement des chaussettes ou des articles de bonneterie vers une machine d' emballage
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maschine zum automatischen verpacken von artikeln, insbesondere strumpfwaren, in einen beutel
machine pour emballer des articles, notamment des articles de bonneterie, dans un sachet
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gerät zur messung der kompression, die von einem strumpfwaren-artikel ausgeübt wird
dispositif pour la mesure de la compression exercée par un article de bonneterie
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verfahren gemäß anspruch 22, bei welchem das kleidungsstück aus strumpfwaren und wirkartikeln besteht.
procédé suivant la revendication 22, dans lequel le vêtement est de la bonneterie.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diese klasse umfaßt: - herstellung von strumpfwaren wie socken, strümpfe und strumpfhosen
cette classe comprend: - la fabrication d'articles chaussants, y compris les chaussettes, les bas et les collants
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verfahren und vorrichtung zur herstellung von schlauchartigen waren, insbesonderes von strumpfwaren. mit geschlossenem axialen ende
procédé et dispositif pour la fabrication d'articles tubulaires, notamment des bas, avec un bout axial fermé
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: