Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das bestehende trigonometrische polynom eine menge trigonometrischer funktionen steigender ordnung des diskretisierungsschrittes und eines festen wertes ist.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit polynôme trigonométrique est un ensemble de fonctions trigonométriques d'ordre croissant de l'étape de discrétisation et d'une valeur constante.
die präzision und genauigkeit der terrestrischen messungen kann mehrere millimeter oder zentimeter betragen, z. b. für das netz trigonometrischer punkte, leitungs- und katasterkarten.
la précision et l'exactitude des mesures terrestres peuvent être de quelques millimètres ou centimètres. c'est la cas, par exemple, pour le réseau de points trigonométriques, un schéma d'installation ou un plan de propriété.
a) trigonometrischer punkt am pizzo di casa auf höhe 1211 m; dieser punkt fällt mit punkt g des genehmigungsantrags "montemaggiore belsito" zusammen.
a) point trigonométrique situé à la cote 1211 sur pizzo di casa, coïncidant avec le sommet g de la demande de permis "montemaggiore belsito";