Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nat rliche ressourcen und ihre nachhaltige nutzung
en ce qui concerne les ressources naturelles et leur utilisation durable
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rat verhandlungsrichtlinien im hinblick auf die 5 - j h rliche b erpr fung des 2000
221 entrer en vigueur au de´but de 2005. un autre volet important des litiges concerne les droits de proprie´te´ intellectuelle (marques de fabrique et indications ge´ographiques, droits d’auteur et brevets).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j h rliche strategieplanung (1). in einer mitteilung vom 25. februar (
pesc, s’est e´galement rendu a` pe´kin les 16 et 17 mars (1) et a rencontre´ m. wen jiabao, premier ministre chinois.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
695) in hanoi das halb j h rliche gipfeltreffen zwischen dereurop ischen union und der republik korea statt.
mesures spe´cifiques mesures spe´cifiques
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aufgrund unserer tief verwurzelten politischen, wirtschaftlichen und kulturellen verbindungen sind wir natu¨rliche und fu¨r einander unverzichtbare partner.
10-2004,point 1.5.2recommandation de la commission européenneconcernant les progrès réalisés par la turquie surla voie de l’adhésion — com(2004) 656 et bull.10-2004,point 1.5.1
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im rahmen der beziehungen zwischen demeurop ischen parlament und der kommission p rsentierte vi zepr sident in de palacio mit frau schreyer, mitglied der kommission, diej h rliche strategieplanung fr 2005.
nam) avec, notamment, la participation de m. prodi, pre´sident de la commission, et a e
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2002/95/eg zwecks festlegung von konzentration sh ch st werten fr bestimmte gef h rliche stoffe in elektro- und el e k tro ni kg erten
prop. de de´c. modifiant la dir. 2002/95/ce aux fins de la fixation de valeurs maximales deconcentration de certaines substances dans les e´quipements
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nach der gemeinschaftsverordnung u¨ber den zugang der o¨ ffentlichkeit zu dokumenten hat jeder unionsbu¨rger sowie jede natu¨rliche oder juristische person
lors du débat sur les perturbations récentes dansles marchés financiers,m.lobo antunes,au nomde la présidence,et mm.almunia et mccreevy,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erzähl deinen freunden von zylom: von den 200 online-spielen und -rätseln, den tollen extras bei der zylom plaza und - natürlich - von den komplett kostenlosen deluxe-spielen!
faites savoir à vos amis qu'ils trouveront, sur le site de zylom, 200 jeux et casse-têtes en ligne, des éléments bonus au zylom plaza, sans oublier des jeux deluxe entièrement gratuits !
Última atualização: 2010-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.