Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
auch bekannt als
alias
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, besser bekannt als
, plus connu sous le
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
femoralhernie bekannt als eingeklemmt
hernie crurale précisée comme incarcérée
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
aortenaneurysma, bekannt als syphilitisch
anévrysme syphilitique de l'aorte
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
(auch bekannt als bank refah)
(alias bank refah)
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
epigastrische hernie bekannt als gangraenoes
hernie épigastrique gangréneuse
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bekannt als: „commandant jérôme“.
connu sous le nom de «commandant jérôme».
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dies ist bekannt als die aow-franchise.
evolution et politique
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 früher bekannt als tadalafil lilly.
1 précédemment connu sous l’appellation tadalafil lilly
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auch bekannt als "pre-marpol"-Öltankschiffe.
a.k.a pre-marpol oil tanker.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bekannt als der„zweite pfeiler“ der gap.
2connu comme le deuxième pilier de la pac.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bekannt als: „terminator“ oder „major“.
connu sous le nom de «terminator» ou «major».
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bank refah kargaran (auch bekannt als bank refah)
bank refah kargaran (alias bank refah)
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
servo-gesteuertes ventil für klimaanlagen bekannt als vierleitungssysteme
vanne à servocommande pour systèmes de conditionnement d'air appelés à quattre conduits
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das netzwerk ist allgemein bekannt als das impel-netzwerk.
le réseau est communément dénommé «réseau impel».
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie haben verkalkte arterien (bekannt als arteriosklerose), und
vous avez des artères qui se sont rigidifiées (aussi connu sous le nom d'athérosclérose) et
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
bekannt als: „omari“ oder „mister omari“.
connu sous le nom de «omari», «m. omari».
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merkmal ist bekannt als "graylist / greylist f ilter".
la caractéristique est connue en tant que filtre 'graylist / greylist' (liste grise).
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
( 2 ) bekannt als „horvitz-thompson-schätzer » .
( 2 ) connu sous le nom d' estimateur de horvitz-thompson .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
volkswirtschaft, in der ökonomischen literatur bekannt als goldener wachstums eine meßzahl pfad.
il s'agit d'une évo lution économique exempte de récession et de surchauffe.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: