Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vielen dank für ihr geschenk.
merci beaucoup pour votre cadeau.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vielen dank für ihr verständnis!
je vous remercie de votre compréhension.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vielen dank für ihr angebot, mir weitere informationen zuzusenden.
je vous remercie et j' accepte votre offre de me faire parvenir des informations supplémentaires.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nochmals vielen dank für ihr engagement.
je le remercie pour cette attention.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ansonsten vielen dank für ihr engagement!
autrement, je vous remercie beaucoup pour votre engagement.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vielen dank für ihr interesse an logitech.
ce formulaire est exclusivement réservé aux journalistes.
Última atualização: 2011-02-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
vielen dank für ihr entgegenkommen, herr präsident.
je serais très reconnaissante au président de son obligeance à cet égard.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vielen dank für die glückwünsche
gracias por las felicitaciones
Última atualização: 2023-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vielen dank für ihre aufmerksamkeit.
je vous remercie de votre attention.
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 9
Qualidade:
vielen dank für ihre mithilfe!
merci.
Última atualização: 2016-11-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vielen dank für ihr verständnis. kontakt und feedback
veuillez nous excuser pour tout désagrément que cela pourrait vous occasionner.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vielen dank für deine hilfe.
merci beaucoup pour ton aide.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vielen dank für ihre aufmerksamkeit.ip/
je vous remercie pour votre attention.ip/
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vielen dank für ihr interesse an einer partnerschaft mit nero.
nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à une collaboration avec nero
Última atualização: 2017-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frau roure, nochmals vielen dank für ihr kooperatives verhalten.
merci une fois de plus, madame roure, de votre coopération.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
trav, vielen dank für deine netten worte.
trav, merci pour tes bonnes paroles.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vielen dank für ihr interesse und ihren beitrag zum iee-programm.
nous vous remercions de l’intérêt que vous portez au programme eie et de votre implication en son sein.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vielen dank für ihr vertrauen in eurostat. daniel byk - direktor, direktion c
merci d'avoir choisi eurostat.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carnero gonzález (gue). - (es) hen präsident, vielen dank für ihr wohlwollen.
(en) monsieur le président, sur une motion d'ordre.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: