Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wärmebehandelte konsummilch
les laits de consommation traités thermiquement doivent:
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
wÄrmebehandelte dÜse fÜr eine entgasungsvorrichtung
buse d'un appareil d'extraction de matieres volatiles a traitement thermique
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wÄrmebehandelte fischer-tropsch-katalysatorpartikel
particules de catalyseur fischer-tropsch traitees thermiquement
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wärmebehandelte fleischerzeugnisse aus hackfleisch/faschiertem
produits à base de viande soumis à un traitement thermique faits à partir de viande hachée
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
testverfahren für rohmilch und wärmebehandelte milch
méthodes de test du lait cru et du lait traité thermiquement
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wÄrmebehandelte fasern mit einem hohen ligningehalt
fibres cellulosiques chauffees a forte teneur en lignine
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wärmebehandelte milch muß folgenden anforderungen genügen:
les laits traités par chauffage doivent satisfaire aux conditions suivantes.
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
rohmilch (6), wärmebehandelte milch und werkmilch
lait cru (6), lait traité thermiquement et lait destiné à la fabrication de produits à base de lait
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii) luftdicht verschlossene oder andere wärmebehandelte erzeugnisse,
ii) des produits conditionnés dans des emballages étanches ou ayant subi un traitement thermique;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wärmebehandelte milch mit einem fettgehalt von mindestens 1 %.
lait traité thermiquement dont la teneur minimale en matières grasses est de 1 %.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
wärmebehandelte fleischerzeugnisse aus ganzen fleischstücken, einschließlich scheiben dieser erzeugnisse (allgemein)
produits à base de viande soumis à un traitement thermique faits à partir de morceaux entiers de viande, y compris les tranches de produits (en général)
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
weichkäse (aus wärmebehandelter milch)
fromages à pâte molle (au lait traité thermiquement)
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade: