Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
abidjancity in ivory coast
Αμπιτζάνcity name (optional, probably does not need a translation)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coral coast bedingtes darlehen an die hillview ltd
Εκσυγχρονισμός ενός ξενοδοχείου στο korotogo, coral coast Δάνειο υπό αίρεση στη hillview ltd
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indústria de calçados west coast ltda., ivoti, brasilien
industria de calçados west coast ltda, ivoti, Βραζιλία
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 verfügt es über ein ausgewiesenes „heritage coast“ (
3 σ Ä έ ν η ακτή φυσική ¾ κ λ η ρο νο Ä ι ά ¾ (heritage coast) (
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modernisierung eines hotels in korotogo, coral coast bedingtes darlehen an die hillview ltd
Δάνειο υπό αίρεση στη hillview ltd
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die zweite ausgabe der international west coast seafood showfindet vom 7. bis 9. oktober 2001 in los angeles statt.
the international west coast seafood slum· θα λάβει χώρα για δεύτερη φορά στο Λος Άντζελες, από τις 7 έως τις 9 Οκτωβρίου 2001.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das konsortium ist im rahmen der „europe east coast of south america"-konferenz („eecsac") tätig.
Η κοινοπραξία λειτουργεί στο πλαίσιο της διάσκεψης europe east coast of south america conference («eecsac»).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
die kontrolle der maßnahmen zum schutz der maritimen umwelt könnte durch eine european coast guard erfolgen, wie sie die fraktion der europäischen volkspartei in einem entschließungsantrag bereits im ausschuß zur diskussion gestellt hat.
Αυτό θα επιχειρήσουμε και κατόπιν θα προσπαθήσουμε να φτάσουμε σε συγκεκριμένα συμπεράσματα για τα μέτρα που πρέπει να λάβει η Κοινότητα.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diese vorgehensweise, bei der der induktive denkansatz hervorgehoben wird, sollte zu vertieften und leichter übertragbaren kenntnissen führen (projekte coast und servive).
Η προσέγγιση αυτή, που δίνει έμφαση στην επαγωγική σκέψη, πρόκειται να οδηγήσει σε βαθύτερες και ευκολότερα μεταβιβάσιμες γνώσεις (σχέδια coast και survive).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zu ihrer frage nach der unterstützung der gemeinschaft für das hallandsåsen-projekt und den tunnel ist zu sagen, daß die finanzierung einer reihe von verbesserungen für die west coast railway in einer entscheidung der kom mission aus dem jahre 1995 enthalten war.
Η Επιτροπή επιθυμεί να βοηθήσει τς βραζιλιανές αρχές ώστε να επιτύχουν μια μονιμότερη διαχείριση των δασών.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daher ist bedauerlich, dass in dem vorschlag der kommission nicht die idee aufgegriffen wurde, eine wirkliche europäische küstenüberwachungsbehörde nach dem modell der in den vereinigten staaten bestehenden" coast guards" einzurichten.
Δυστυχώς, η πρόταση της Επιτροπής δεν προβλέπει τη δημιουργία ενός ευρωπαϊκού σώματος επιτήρησης, σύμφωνα με το μοντέλο των" ακτοφυλάκων" στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível