Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
erdsatelliten-bahnen
Ίχνη δορυφόρων Γης
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erdsatelliten werden erzeugt
Δημιουργία δορυφόρων της Γης
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mit dem ersten künstlichen erdsatelliten sputnik 1gewinnt die sowjetunion 1957 den wettlauf im allgegen die vereinigten staaten. sputnik 1 umkreistdie erde in einer höhe von 800 km.
Το 1957, η Σοβιετική Ένωση νικά τις Η ν ω µ έ ν ε ς Πολιτείες στον «αγώνα δρόµου του δ ι α σ τ ή µ α το ς » , εκτοξεύοντας τον piρώτο τεχνητό διαστηµικό δορυφόρο,τον Σpiούτνικ 1, ο οpiοίος piεριστρέφεται γύρω αpiό τη Γησε ύψος 800 χιλιοµέτρων.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herr präsident, herr kommissar, sehr geehrte kolleginnen und kollegen, die entsendung des ersten künstlichen erdsatelliten durch die udssr im jahre 1957 markierte den beginn der erforschung des weltalls und läutete gleichzeitig eine neue menschheitsepoche ein.
Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, η εκτόξευση του πρώτου τεχνητού δορυφόρου το 1957 από την Σοβιετική Ένωση σημάδεψε το ξεκίνημα της εξερεύνησης του διαστήματος και ταυτόχρονα αποτέλεσε την αρχή μιας νέας εποχής για την ανθρωπότητα.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade: