Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
augenblick lich ist es so, daß die Überwachung der informationen und der übliche schleier des geheimnisses bei verteidi gungseinrichtungen darauf hinauslaufen, daß keine
Ήδη θεωρώ τη διατύπωση «ανεξάρτητο και αμερόληπτο» άσχετη με την πραγματικότητα.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daher gilt es,die verfügbarkeit,zuverläs- zuverläs- kommunikationstechnik die bisher typische interdependenz von verkehr und kommunikation ändert.zu den fortschritten in der informationstechnikkommt hinzu, daß die betreiber des telekommunika-tionsnetzes im rahmen der politik der offenen netzeder gemeinschaft zunehmend breitband-Übertra-gungseinrichtungen und neue mobile digitale kommunikationsdienste einsetzen.
Κατά συνέπεια θα πρέπει να βελτιωθούν, όσο το δυνατόν περισσότερο η διαθεσιμότητα, η αξιοπιστία, η ευελιξία και η ταχύτητα όλων των κλάδων μεταφοράς, ενώ ταυτόχρονα θα πρέπει να περιορισθούν στο ελάχιστο οποιεσδήποτε αρνητικές επιπτώσεις τους για την ασφάλεια και το φυσικό ή κοινωνικό περιβάλλον.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: