Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
herr jose heusghem und herr vasdev hassamal werden zur gemeinsamen ausübung des
Οι κ.κ. josé heusghem και vasdev hassamal διορίζονται για να ασκήσουν από κοινού τα καθήκοντα των ελεγκτών του Κέντρου Βιομηχανικής Αναπτύξεως.
das gericht weist den von jose maria sison nach dem rechtswidrigen einfrieren seiner gelder durch den rat gestellten antrag auf schadensersatz zurück
λόγω της παράνοµης δεσµεύσεως των κεφαλαίων του από το Συµβούλιο
die parteien bekraeftigten ihren willen, den 1984 auf der konferenz von san jose eingeleiteten politischen und wirtschaftlichen dialog fortzusetzen.
Τα μέρη επιβεβαίωσαν τη βούλησή τους να συνεχίσουν τον πολιτικό και οικονομικό διάλογο που άρχισε το 1984 κατά τη διάσκεψη του Σαν Χοσέ.
mit schreiben vom 24. märz 2008 hat jose maria sison dem rat seine bemerkungen übermittelt, die vom rat geprüft wurden.
Ο κ. sison υπέβαλε παρατηρήσεις στο Συμβούλιο με την από 24 Μαρτίου 2008 επιστολή του, η οποία εξετάστηκε από το Συμβούλιο.