A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
das flughandbuch für die luftfahrzeugkonfiguration gültigkeit hat und auf dem neuesten stand ist und
το εγχειρίδιο πτήσης ισχύει για τη διαμόρφωση του αεροσκάφους και αντιστοιχεί στην τελευταία αναθεωρημένη κατάσταση και
informieren der fluggäste über flugstrecken, Änderungen des luftfahrzeugs, regelungen für die streichung von flügen, bedingungen für vielflieger und luftfahrzeugkonfiguration (auf anfrage),
να ενημερώνονται οι επιβάτες για το δρομολόγιο, την αλλαγή αεροσκάφους, τους κανόνες ακύρωσης, τους όρους των προγραμμάτων frequent flier και τη διαμόρφωση του αεροσκάφους (εφόσον ζητηθεί)
r) unmöglichkeit, die vorgesehene luftfahrzeugkonfiguration während einer flugphase zu erreichen (z.b. fahrwerk und fahrwerksklappen, landeklappen, stabilisatoren, vorflügel usw.)
(r) aνικανότητα να επιτευχθεί η προβλεπόμενη διάταξη του αεροσκάφους για οιαδήποτε φάση της πτήσης (π.χ. σύστημα προσγείωσης και έξοδοι, πτερύγια καμπυλότητας, σταθερωτήρες, πτερύγια υποβάσταξης κ.α.)