Você procurou por: freundschaft (Alemão - Húngaro)

freundschaft
barátság

fÜr freundschaft!
kiÁllunk a barátságért!

»aus freundschaft.«
barátságból.

der schwung der freundschaft
a barátság hintája

iran sucht freundschaft mit google.
irán barátnak jelöli a google-t

„freundschaft, amitié“, bin ich berührt.
valahányszor ezeket a szavakat hallom: freundschaft, amitié, „barátság”, mély megrendülést érzek.

ich habe deine freundschaft nicht verdient.
nem érdemlem meg a barátságod.

vertrag über freundschaft und zusammenarbeit in südostasien
délkelet-ázsiai barátsági és együttműködési szerződés

die beiden geschäftsleute verband eine enge freundschaft.
a két üzletembert szoros barátság fűzte össze.

unsere freundschaft ist über diese kleinen missverständnisse erhaben.
barátságunk túl van ezen a kis félreértésen.

beitritt der eu zum vertrag über freundschaft und zusammenarbeit in südostasien
az eu csatlakozása a délkelet-Ázsiai barátsági és együttműködési szerződéshez

das erstellen einer freundschaft mit %1 ist fehlgeschlagen: %2
az új üzenet elküldése sikertelen:% 1

die europäische union hat viele europäische staaten in freundschaft vereint.
az európai unió barátságot teremtett számos európai ország között.

der mann leiste dem weib die schuldige freundschaft, desgleichen das weib dem manne.
a feleségének adja meg a férj a köteles jóakaratot; hasonlóképen a feleség is a férjének.

koz aber zeugte anub und hazobeba und die freundschaft aharhels, des sohnes harums.
kócz pedig nemzé hánubot, hásobébát és ahárhel háznépét, a ki hárumnak fia vala.

der abschluss eines abkommens kann auch ausdruck der politischen freundschaft zwischen zwei ländern sein.
megállapodások kötése az országok politikai szintű barátságának is kifejezése lehet.

und sie sprachen zu ihr: ist doch niemand in deiner freundschaft, der also heiße.
És mondának néki: senki sincs a te rokonságodban, a ki ezen a néven neveztetnék.

er selbst habe für den ehemaligen prä­sidenten des ewsa freundschaft empfunden und zolle ihm den schuldigen respekt.
elmondja, hogy barátok voltak az egszb egykori elnökével, aki mélységes tiszteletet érdemel.

dieser roman ist eine metapher über freundschaft und über die entscheidende bedeutung des anderen für unsere identität.
a regény egy barátság metaforája, beszámoló arról, mennyire fontos a másik saját identitásunk megtalálásában.

dort unten, auf der blauen insel winkt ein kleines mädchen zum himmel, ein zeichen der freundschaft.
odalenn, a kék szigeten, egy kislány hosszan integet, egy jelet küld az ég felé. a szeretet jelét.