Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- donnernder appiaus.
-תשואות רועמות.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deshalb sind die gladiatoren ins kolosseum zu donnernder musik einmarschiert.
זאת הסיבה שכל הגלדיאטורים נכנסו לקולוסאום עם המוסיקה הרועמת הזאת.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dann taucht er tief und springt aus dem wasser... groß, riesig, enorm... und schlägt wieder auf mit donnernder schwanzfiosse... wühit das wasser zu gischt auf und schlägt darauf ein.
. אז הזכר צולל לעומק וממריא למעלה אל מחוץ למים... גדול, עצום, כביר... ... ואז מתנפץ חזרה לתוך המים... עם מכת זנב אדירה... הופך את המים לרסס של טיפות...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'der geist der lampe, stets zu diensten', antwortete es donnernd."
"אני ג'יני, לשירותך." במה תרצה שאעזור לך?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível