Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
das gefühl der schwerelosigkeit muß wie im mutterschoß sein.
אומרים שחוסר משקל זה הדבר הקרוב ביותר לחיים ברחם.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die gottlosen sind verkehrt von mutterschoß an; die lügner irren von mutterleib an.
זרו רשעים מרחם תעו מבטן דברי כזב׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine einheit der connecticut dragoner besteht aus lauter pausbäckiger jungen, gerade erst dem mutterschoß entschlüpft, kämpfen um freiheit, kämpfen für euch.
יחידת פרשי קונטיקט מלאה בנערים אדומי-לחיים הישר מבטנה של אמם, נלחמים למען החופש, נלחמים למענך.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der mutterschoß vergißt sein; die würmer haben ihre lust an ihm. sein wird nicht mehr gedacht; er wird zerbrochen wie ein fauler baum,
ישכחהו רחם מתקו רמה עוד לא יזכר ותשבר כעץ עולה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: