Você procurou por: nieder (Alemão - Hindi)

schießt ihn nieder!
- उसे नीचे ले जाओ! (कराह)

wenn ihr nieder kniet.
जब आप घुटने मोड़।

nieder mit den montagues!
montagues के साथ नीचे!

da warfen sich alle engel nieder
तो सब के सब कुल फरिश्तों ने सजदा किया

sie kniet jeden tag vor dir nieder.
वह हर दिन आती है, और घुटनों पर बैठ जाती है?

da warfen sich die engel allesamt nieder
अतएव सब के सब फ़रिश्तो ने सजदा किया,

da warfen sich die zauberer anbetend nieder.
इसपर जादूगर सजदे में गिर पड़े

ich schieße dich nieder, alles in ordnung.
मैं तुम्हें गोली मार, सब ठीक होगा.

da warfen sich die engel alle zusammen nieder,
अतएव सब के सब फ़रिश्तो ने सजदा किया,

die stiellosen pflanzen und die bäume werfen sich nieder.
और तारे और वृक्ष सजदा करते है;

werft euch doch vor allah nieder und dient (ihm).
अतः अल्लाह को सजदा करो और बन्दगी करो

aber die philister kamen und ließen sich nieder im grunde rephaim.
तब पलिश्ती आकर रपाईम नाम तराई में फैल गए।

sie kam aber und fiel vor ihm nieder und sprach: herr, hilf mir!
पर वह आई, और उसे प्रणाम करके कहने लगी; हे प्रभु, मेरी सहायता कर।

seit elf jahren schlage ich hier in dieser elenden provinz aufstände nieder.
मैं इस नामाकूल चौकी में ग्यारह साल से विद्रोहों को कुचलता रहा हूं.

aber die philister machten sich wieder heran und ließen sich nieder im grunde.
फिर दूसरी बार पलिश्तियों ने उसी तीई में धावा मारा।

(ptolemaios) er schlug die revolte nieder und ließ die rädelsführer hinrichten.
गदर मुंहतोड़ और... / मैं ringleaders को क्रियान्वित करने में

da ergriff sie das beben, und am morgen lagen sie in ihrer wohnstätte nieder.
अन्ततः एक दहला देनेवाली आपदा ने उन्हें आ लिया। फिर वे अपने घर में औंधे पड़े रह गए,

gehorche ihm doch nicht und wirf dich in anbetung nieder und nahe dich (allah).
और सजदे करते रहो और कुर्ब हासिल करो (19) (सजदा)

so werden sie ihre sündhaftigkeit zugeben; doch nieder mit den bewohnern des flammenden feuers!
इस प्रकार वे अपने गुनाहों को स्वीकार करेंगे, तो धिक्कार हो दहकती आगवालों पर!

nein, gehorche ihm nicht. wirf dich vielmehr nieder und suche die nähe (gottes).
और सजदे करते रहो और कुर्ब हासिल करो (19) (सजदा)