Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bei kaninchen wurde eine embryofetale letalität bei einer exposition beobachtet, die etwa 8-fach höher als die mrhd war.
bij konijnen werd bij een blootstelling ongeveer 8 maal hoger dan bij de mrhd embryofoetale letaliteit waargenomen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei patienten mit schwerer nierenfunktionsstörung wurde ein 8-facher anstieg der auc von hydrochlorothiazid beobachtet.
bij patiënten met ernstig verminderde nierfunctie werd een 8-voudige verhoging van de auc waargenomen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8-fach über der exposition der im humantherapeutischen bereich empfohlenen dosis (200 mg 2x tgl.) lagen, veränderungen in der leber und der gallenblase beobachtet.
2 x 200 mg/dag).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bei ratten und kaninchen, die bis zu 10 mg/kg amlodipin (das 8-fache bzw.
deze gegevens zijn afkomstig van conventioneel onderzoek op het gebied van veiligheidsfarmacologie, toxiciteit bij herhaalde dosering, genotoxiciteit en carcinogeen potentieel.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
eine dosis von 3,2 mg/kg intravenös (etwa das 8-fache der therapeutischen dosis) verursachte bei gesunden personen ein transientes erythem, jucken oder hypotonie.
een dosis van 3,2 mg/kg intraveneus (ongeveer 8 maal de therapeutische dosis) veroorzaakte bij gezonde proefpersonen tijdelijk erytheem, jeuk of hypotensie.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.