Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
das anschnallen des sicherheitsgurts ist vorschrift, und kinder unter 15 jahren müssen im auto auf die hinteren sitze.
er zijn vier ondergrondse parkeergarages in het centrum van de stad luxemburg en drie in de omgeving van het centraal station.
kann die kommission darüber auskunft geben, welche gründe angesichts der tatsache, daß das anschnallen von kindern auch auf den rücksitzen von personenwagen inzwischen in vielen mitgliedstaaten vorgeschrieben ist, für die ablehnung einer solchen sicherheitsmaßnahme für busse vorgebracht wurden und welche mitgliedstaaten dagegen waren?
242 de heren lucas pires, pimenta, vande meulebroucke, mevrouw santos, de heren staes, ribeiro, nianias, delcroix, amendola, mevrouw ewing, de heren van den broek commissie), vandemeulebroucke, van den broek