Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
berufsbildungseinrichtung in einem nicht mehr genutzten gelände zu subventionieren.
sinds korte tijd speelt ook de particuliere sector een rol in sociale samen werkingsverbanden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zulassung bei einer hochschul- oder berufsbildungseinrichtung zur absolvierung eines studienprogramms.
zijn toegelaten tot een instelling voor hoger onderwijs of beroepsonderwijs om daar een studieprogramma te volgen.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die open university ist natürlich ebensowenig eine berufsbildungseinrichtung wie es die traditionellen universitäten sind.
zo werden alle vormen van onderwijs geconfronteerd met een stijgende vraag, en het schriftelijk onderwijs is hierop geen uitzondering" (6).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
zwei mitgliedstaaten und zwei amerikanische bundesstaaten können jeweils eine hochschul- oder berufsbildungseinrichtung stellen.
staten en twee partnerinstellingen in twee amerikaanse staten.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lernen, das nicht in bildungs- oder berufsbildungseinrichtung stattfindet und üblicherweise nicht zur zertifizierung führt.
leren dat niet in een onderwijs- of scholingsinstelling plaatsvindt en normaliter niet tot een certificaat of diploma leidt.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“europäische berufsbildungswege” werden als solche durch die verantwortliche berufsbildungseinrichtung im herkunftsmitgliedstaat gemäß artikel 4 bestätigt.
de voltooiing van "europese trajecten" wordt overeenkomstig artikel 4 door het voor de opleiding in de lidstaat van herkomst verantwoordelijke lichaam met een getuigschrift gestaafd.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
4. zur entwicklung von hochschulen und berufsbildungseinrichtungen beizutragen,
4. bijdragen aan de verdere ontwikkeling van instellingen die hoger onderwijs, beroepsonderwijs of beroepsopleidingen geven
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: