Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dort werden re gistriergeräte hergestellt. sie dienen in forschungs- und entwicklungslaboratorien, in den steuerzentralen von kraft werken und industriellen anlagen sowie bei medizinischen untersuchungen zur aufzeichnung von meßergebnissen.
de produktiefabriek in haguenau in de elzas (frankrijk) is organisatorisch gezien geheel geïntegreerd met de gwkfabriek en produceert opnameeenheden voor de registratie van gegevens in r & d laboratoria, krachtstations, controleruimten van fabrieken en bij het uitvoeren van medische onderzoeken.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
die planmäßigen expositionen betreffen zu 71% aie arbeitnehmer in den biotechnologischen produktionsbetrieben und zu 24% die arbeitnehmer in forschungs- und entwicklungslaboratorien, in denen mikroorganismen verwendet werden.
bewuste blootstelling vindt plaats bij 71 % van de werknemers in de biofechnologische productieindustrie en bij 24% van het personeel van onderzoeken ontwikkelingslaboratoria waar microorganismen gebruikt worden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die gruppe reaktoren betreibt vier for-schungs- und entwicklungslaboratorien (windscale, springftelds, risley und culcheth bei risley) sowie zwei anlagen, in denen reaktorexperimente durchgeführt werden - winfrith in dorset und dounreay an der nordküste schottlands.
meer dan de helft van de produkten van amersham wordt geëxporteerd, terwijl onlangs de reeks van beschikbare gemerkte verbindingen een belangrijke uitbreiding heeft ondergaan.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: