Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ein hungerstreikender, bobby sands, war da gerade gestorben.
jammer genoeg heeft hij dit niet gedaan.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es heißt doch, sich dem widersetzen, daß man eine kirchentür mit der axt zertrümmert, um sich dort dahinsiechender hungerstreikender zu bemächtigen.
deze strijd houdt in dat men zich kant tegen het feit dat de deuren van een kerk met bijlslagen worden ingehakt om de hongerstakers die daar het bed houden, te overmeesteren.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
seit märz führen diese leute ohne papiere großartige aktionen durch, und ich möchte vor allem dem mut der hungerstreikenden meine bewunderung aussprechen.
sinds maart voeren de illegalen bewonderenswaardige acties en ik wil de moed van de hongerstakers 'benadrukken.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: