Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aber das integrationsbestreben im bauwesen wird durch den charakter der bau industrie selbst beschränkt werden.
ik heb nota genomen van hetgeen de heer beumer en de heer von wogau in verband daarmee hebben gezegd.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wirft man ihm etwa vor, dem rat nicht stark genug die stirn geboten zu haben, der in letzter zeit stärker als gewöhnlich genervt zu sein scheint über das ständige" integrationsbestreben" der kommission und deren eintreten für eine" gemeinschaftsmethode", die durch die entwicklung europas und insbesondere durch die erweiterung ad absurdum geführt wird?
wordt hem soms verweten dat hij niet voldoende weerstand biedt aan de raad? deze instelling verzet zich de laatste tijd immers meer dan gewoonlijk tegen het integratiebeleid van de commissie en beijvert zich voor het behoud van de communautaire methode, terwijl deze methode juist op de helling is gezet als gevolg van de ontwikkelingen die met name op het gebied van de uitbreiding in europa waarneembaar zijn.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível