Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nach einem jahr behandlung wurde die remissionserhaltung anhand von krankheitsschüben beurteilt.
na behandeling van 1 jaar werd het behoud van remissie beoordeeld middels relaps van de ziekte.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avonex verlangsamt das fortschreiten der behinderung und verringert die häufigkeit von krankheitsschüben.
avonex vertraagt de progressie van de functionele beperkingen en vermindert het aantal aanvallen;
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei mit kineret behandelten caps-patienten kann es beim abbruch der behandlung zu krankheitsschüben kommen.
bij met kineret behandelde caps-patiënten bestaat het risico van opvlammingen van de aandoening wanneer de behandeling met kineret wordt stopgezet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
darüber hinaus wurde nachgewiesen, dass xeplion langfristig wirksam krankheitsschüben vorbeugt, da bei weniger patienten in der xeplion-gruppe als in der placebo-gruppe ein schub auftrat.
in de xeplion-groep kregen minder patiënten een terugval dan in de placebogroep.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in beiden studien zeigte extavia eine verringerung der anzahl der klinischen krankheitsschübe (um 30 %).
in beide studies leidde extavia tot een vermindering van de frequentie (30 %) van klinische relapsen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: