Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die bewältigung des millenniumproblems im kernenergiebereich obliegt hauptsächlich der international atomic energy association.
de aanpak van het millenniumprobleem in de kernenergiesector is in de eerste plaats een taak voor de international atomic energy association.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
auf eine von mir gestellte anfrage haben ihre mitarbeiter nicht nur vor dem rex-ausschuß, sondern auch vor dem ausschuß für forschung, technologische entwicklung und energie vor einigen wochen gesagt, sie seien mit einer bestandsaufnahme des millenniumproblems, das heißt des jahr-2000-computer-problems in den mittelund osteuropäischen kernkraftwerken befaßt.
een paar weken geleden hebben uw medewerkers in de rex-commissie maar ook in de commissie onderzoek, technologische ontwikkeling en energie naar aanleiding van mijn vraag gezegd dat zij bezig zijn met inventarisering van het millennium probleem, de millenniumbestendigheid van de computers van de centrales in midden- en oost-europa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: