Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die vollständige Übernahme der europäischen norm in die nationalen normensammlungen ist normalerweise üblich.
artikel 2 van een lidstaat zijn vervaardigd, zonder ook maar enige wijziging kunnen worden beschouwd als zijnde in overeenstemming met de na tionale normen van de andere lidstaten.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das nach dem gleichen schema wie die europäischen normen ausgearbeitete harmonisierungsdokument ist im hinblick auf seine Über nahme in die nationalen normensammlungen für die nationalen normungsinstitute weniger verbindlich.
harmonisatiedocumenten worden opgesteld volgens eenzelfde schema als europese normen, maar zijn minder dwingend van aard voor de na tionale normalisatieinstellingen wanneer het gaat om het overnemen als norm in de nationale collecties.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da die veröffentlichung der norm en 45545-2 bzw. eines anhangs dieser tsi noch aussteht, ist die einhaltung der anforderung in abschnitt 4.2.7.2.2 als erfüllt anzusehen, wenn die konformität mit den brandschutzanforderungen an werkstoffe in den notifizierten nationalen vorschriften (unter verwendung der entsprechenden betriebskategorie) aus einer der folgenden normensammlungen nachgewiesen ist:
in afwachting van de publicatie van en45545-2 of een bijlage van deze tsi moet worden geacht dat aan de eisen van punt 4.2.7.2.2 voldaan is wanneer aan de eisen ten aanzien van de brandveiligheid van de materialen van de aangemelde nationale voorschriften (en in de geëigende bedrijfscategorie) volgens een van de onderstaande normen voldaan is:
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: