Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
genehmigung des notimpfplans
goedkeuring van het noodvaccinatieprogramma
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bedingungen für die durchführung des notimpfplans
voorwaarden voor de uitvoering van het noodvaccinatieprogramma
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die durchführung des von portugal angewandten notimpfplans war am 31. juli 2008 abgeschlossen.
de uitvoering van het door portugal ingediende noodvaccinatieprogramma is op 31 juli 2008 voltooid.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. abweichend von artikel 54 können die mitgliedstaaten bereits vor genehmigung eines notimpfplans notimpfungen durchführen, sofern folgende bedingungen erfüllt sind:
1. in afwijking van artikel 54 kunnen de lidstaten reeds vóór de goedkeuring van het noodvaccinatieprogramma noodvaccinatie uitvoeren, mits aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
portugal legt der kommission innerhalb eines monats ab dem tag der anwendung dieser entscheidung einen bericht über den stand der durchführung des notimpfplans und dem ständigen ausschuss für die lebensmittelkette und tiergesundheit vierteljährliche berichte vor.
portugal brengt binnen één maand na de datum van toepassing van deze beschikking verslag uit aan de commissie over de uitvoering van het noodvaccinatieprogramma en brengt vervolgens elk kwartaal verslag uit aan het permanent comité voor de voedselketen en de diergezondheid.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gemäß artikel 8 der entscheidung 2008/285/eg hat portugal einen bericht über die durchführung des notimpfplans vorgelegt und dem ständigen ausschuss für die lebensmittelkette und tiergesundheit bericht erstattet.
overeenkomstig artikel 8 van beschikking 2008/285/eg heeft portugal een verslag over de uitvoering van het noodvaccinatieprogramma ingediend en vervolgens verslag uitgebracht aan het permanent comité voor de voedselketen en de diergezondheid.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine genehmigung für die anwendung von impfstoffen kann jedoch, nach der bestätigung der erkrankung, im rahmen eines notimpfplanes erteilt werden, der von der zuständigen behörde ich
het gebruik van vaccins kan echter worden toegestaan in het kader van een noodvaccinatieplan, ingevoerd door de bevoegde nie
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.