Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
■ problemlösungsstrategien, die in der gruppe erarbeitet werden.
■ het tempo te laten bepalen door de deelnemers zelf.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die durch die ets-exposition am stärksten gefährdeten zielgruppen und entsprechenden problemlösungsstrategien
de meest kwetsbare groepen en mogelijke strategieën
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vor der reise nach donegal nahmen die jungen surfer in einem örtlichen sportzentrum an einem speziellen eintägigen kurs zur förderung desteamgeists und zur vermittlung von problemlösungsstrategien teil.
de partners hebben vier thema’s gekozen als centrale componenten van hun lokale ontwikkelingsstrategieën: het zeemilieu; het strand en de veiligheid op zee; de ontwikkeling van jonge surfers; en coöperatieve marketing voor de surfbranche (met name in het laagseizoen).een open dag in noord-devon, waaraan door de lokale pers en radio bekendheid was gegeven, werd bezocht door ongeveer vijftig personen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5.13 jede regierung hat ihre eigene problemlösungsstrategie. die großstädte versuchen, voneinander zu lernen, doch gibt es zu wenig beratung und austausch auf eu-ebene, um ein benchmarking oder bewährte verfahren zu fördern.
5.13 elke regering heeft zo haar eigen methode om naar oplossingen te zoeken. grote steden proberen van elkaar te leren, maar van overleg en uitwisseling van informatie op eu-niveau is veel te weinig sprake om het trekken van vergelijkingen of het overnemen van beproefde methoden te kunnen bevorderen.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: