Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
— emissionskosten und rückzahlungsprämien mien
rente en soortgelijke lasten
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andere i mien europäischer bedeutung
andere lijnen van ronwnunaulait helang
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abschreibungen auf emissionskosten und rückzahlungsprämien mien
afschrijving op emissiekosten en aflossingspremies
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
betrifft: agrarpreise 1994/95 und rindfleischprämien mien
nicholson (ppe). - (en) ik dank de fungerend voorzitter voor dat antwoord.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- auf der ebene der europäischen normungsgremien: mien:
- op het niveau van de europese normalisatieinstellingen instellingen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hinzu kommt der kampf gegen die großen endemien und epidemien. mien.
hierbij komt nog de bestrijding van grote endemieën en epidemieën.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foreign exchange reference rates daily nominal effective exchange rate výmenné kurzy bývalých národných mien
foreign exchange reference rates daily nominal effective exchange rate výmenné kurzy bývalých národných mien
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die aussprachen in den zuständigen gre mien ähneln immer mehr denen in byzanz zur zeit des niedergangs.
ik wil nog eens herhalen dat de raad grote waardering heeft voor het verslag van de heer medina.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gemäß artikel 5 ab satz 3 buchstabe b tritt bei versicherungsunternehmen an die stelle des umsatzes die summe der bruttoprä mien.
artikel 5, lid 3, onder b, bepaalt dat bij verzekeringsmaatschappijen de omzet wordt vervangen door de waarde van de brutopremies.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ist nicht üblich, daß der rat auf presseinformationen reagiert, die außerhalb seiner gre mien abgegebene erklärungen betreffen.
de raad pleegt niet in te gaan op persberichten naar aanleiding van verklaringen die buiten de raad zijn afgelegd.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.3.41 der direkten steuern, bestimmter verbrauchsteuern und der steuern auf versicherungspra¨- mien.
3-2004, punt 1.3.46 heeft tot doel de uitwisseling van informatie tussen de belastingautoriteiten van de lidstaten te bevorderen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
falls sie häufiger unterzuckerungen (hypoglykä- mien) haben sollten oder sie di ese nur schwer erkennen können, besprechen sie dies bitte mit ihrem arzt. • falls sie einige der folgenden fragen mit "ja" beantworten, teilen sie dies bitte ihrem arzt, apotheker oder diabetesberater mit.
als u vaak een hypoglykemie heeft of moeite heeft deze te herkennen, bespreek dit dan met uw dokter.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.