Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eine gaming-maus hingegen bietet auch die standardfunktionen, die du im grauen mausalltag nutzen kannst.
en toch beschik je nog steeds over alle benodigde functies voor als je niet aan het gamen bent.
Última atualização: 2016-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
streckenseitige standardfunktionen, die daten von nationalen stellwerken und signaltechnischen systemen verarbeiten und in standardmeldungen für die züge übersetzen können;
standaardfuncties van de baanapparatuur die gegevens van nationale systemen voor vastlegging van rijwegen en seingeving kunnen lezen en deze gegevens in genormaliseerde berichten voor de treinen kunnen vertalen,
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fahrzeugseitige standardfunktionen, die sicherstellen, dass jeder zug in vorhersehbarer weise auf die von der streckenausrüstung empfangenen daten reagiert;
standaardfuncties van treinapparatuur die waarborgen dat elke trein op voorspelbare wijze reageert op van baanapparatuur ontvangen gegevens.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei dem vorgeschlagenen konzept wurde berücksichtigt, dass die mit dem Übergang zum neuen system verbundenen risiken zu minimieren sind und von einem standardpaket zentrale standardfunktionen be reitgestellt werden, damit das verfahren kosten günstig ist und die erwarteten ergebnisse liefert.
bij de voorgestelde aanpak wordt rekening gehouden met de noodzaak om de risico's in verband met de overschakeling naar het nieuwe systeem te minimaliseren en om centrale standaardfuncties te le veren voorzover deze methode qua kosten en resultaten doeltreffend is.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: