Você procurou por: statutsbeirats (Alemão - Holandês)

anhörung des statutsbeirats
prejudiciële verwijzing van de nederlandse raad van state — uitlegging van art.

nach stellungnahme des statutsbeirats,
gezien het advies van het comité voor het statuut,

einzelheiten der zusammensetzung des statutsbeirats
vaststelling van de wijze van samenstelling van het comité voor het statuut

nach stellungnahme des vorläufigen statutsbeirats,
gezien het advies van het voorlopig comité voor het statuut ,

gestützt auf die stellungnahme des statutsbeirats,
gezien het advies van het comité voor het statuut,

auf vorschlag der kommission nach stellungnahme des statutsbeirats,
gelet op het verdrag tot instelling van één raad en één commissie welke de europese gemeenschap pen gemeen hebben, inzonderheid op artikel 24,

auf vorschlag der kommission, nach stellungnahme des statutsbeirats,
gezien het voorstel van de commissie , ingediend na raadpleging van het comité voor het statuut

nach stellungnahme des statutsbeirats, in erwägung nachtstehender gründe:
europese stichting tot verbetering van de levensen arbeidsomstandigheden, b, tweede streepje, en op artikel 110 van het statuut, gezien het advies van het comité van het statuut,

auf vorschlag der kommission, vorgelegt nach stel­lungnahme des statutsbeirats,
gezien het advies van het europees parlement ('), gezien het advies van het hof van justitie,

konsultation des interinstitutionellen statutsbeirats zu den vorgeschlagenen Änderungen des beamtenstatuts.
raadpleging van het interinstitutionele comité voor het statuut over de voorgestelde wijzigingen van het personeelsstatuut.

auf vorschlag der europäischen kommission, vorgelegt nach stellungnahme des statutsbeirats,
gezien het voorstel van de europese commissie, dat na overleg met het comité voor het statuut is ingediend,

auf vorschlag der kommission, der nach anhörung des statutsbeirats vorgelegt wurde,
gezien het voorstel van de commissie, ingediend na raadpleging van het comité van het statuut,

auf vorschlag der kommission, vorgelegt nach stellungnahme des statutsbeirats(1),
gezien het voorstel van de commissie, na advies van het comité voor het statuut(1),

auf vorschlag der kommission nach stellungnahme des statutsbeirats, in erwägung nachstehender gründe:
gezien het voorstel van de commissie , ingediend na raadpleging van het comité voor het statuut ,

die protokolle über die beratungen des statutsbeirats werden an die zuständigen stellen weitergeleitet. tet.
het ziet erop toe dat de beoordeling van het personeel der instelling volgens gelijke maatstaven plaats vindt.

bei anwendung von absatz 3 legt die kommission ihren vorschlag nach stellungnahme des statutsbeirats vor."
voor de toepassing van lid 3, dient de commissie haar voorstel in na advies van het comité voor het statuut.

das verzeichnis der feiertage wird von den organen im gegenseitigen einvernehmen nach stellung nahme des statutsbeirats festgelegt.
de lijst van feestdagen wordt door de instellingen in onderlinge overeenstemming, na raadpleging van het comité voor het statuut, vastgesteld.

die organe erlassen nach stellungnahme des statutsbeirats in gegenseitigem einvernehmen vorschriften zur durchführung dieses artikels."
de regels voor de tenuitvoerlegging van dit artikel worden door de instellingen in gemeenschappelijk overleg bepaald, na raadpleging van het comité voor het statuut.”

198 und des statutsbeirats, ob es angebracht ist, die bei träge der organe und der angeschlossenen personen zu senken.
de rente der beleggingen wordt geboekt aan de cre­ditzijde van de in artikel 25 bedoelde bijzondere rekening.

die kommission hat am 27. juli 1979 nach anhörung der zentralen personal­vertretung und des statutsbeirats neue allgemeine durchführungsbestimmungen für die beurteilung erlassen.
de commissie heeft op 27 juli 1979 - centrale personeelscomité en het comité voor het statuut — nieuwe algemene uitvoeringsbepalingen betreffende de beoordeling van het personeel vastgesteld·