Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
berichterstatter: herr vidal
rapporteur: de heer vidal
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
macarena vidal ogueta
macarena vidal ogueta
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
berichterstatter war herr vidal.
rapporteur was de heer vidal.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ceip vidal portela, spain
ceip sestelo-baión, spain
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr xavier vidal-folch
dl xavier vidal-folch
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lichen simplex chronicus vidal
lichen simplex chronicus vidal
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lichen simplex chronicus [vidal]
eczeem; gelichenificeerd
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
herr vidal, ständiger vertreter frankreichs
de heer vidal, permanent vertegenwoordiger van frankrijk
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alejo vidal-quadras erklärte: „
alejo vidal-quadras zei het volgende: “
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
außerordentlicher und bevollmächtigter botschafter frau vidal
buitengewoon en gevolmachtigd ambassadeur mevrouw vidal
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frau vidal fräulein veilgaard fräulein schneider
afwezigheid wegens ziekte
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herr gabriel vidal comas rat frau ursula e. hirschberger
de heer gabriel vidal comas raad
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herr vidal-quadras roca hat korrekterweise artikel 145 angewendet.
de heer vidal-quadras roca heeft artikel 145 van het reglement correct toegepast.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
auf vorschlag der europäischen gemeinschaft wird herr josé-vidal alvarez ramos
op voorstel van de europese gemeenschap wordt de heer josévidal alvarez ramos
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
berichterstatter war herr carvalho vidal (portugal — verschiedene interessen).
rapporteur was de heer vidal (portugal — diverse werkzaamheden).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s. e. herr jean vidal außerordentlicher und bevollmächtigter botschafter ständiger vertreter frankreichs
z.exc. de heer jean vidal buitengewoon en gevolmachtigd ambassadeur permanent vertegenwoordiger van frankrijk
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der prÄsident der franzÖsischen republik: jean vidal, außerordendicher und bevollmächtigter botschafter,
jean vidal, buitengewoon en gevolmachtigd ambassadeur;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich fand das von dem kollegen vidal-quadras roca gezeichnete bild eigentlich sehr schön.
ik vond het beeld van collega vidal-quadras eigenlijk heel mooi- het beeldje is bijna af maar er moet nog iets gebeuren.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die mandate der beiden stellvertretenden vorsitzenden gingen an walter briganti und pedro j. vidal.
vicevoorzitters werden de heren w. briganti en p.j. vidal.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„die männer sprangen buchstäblich aus den fenstern und rannten davon“, sagt vidal.
huis na huis werd gecontroleerd en de smokkelaars werden er uitgezet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: