Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wechselt den arbeitsordner
van huidige werkmap veranderen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wechselt zum auswahlfenstermodus.
schakelt over naar de "selectievenstermodus".
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wechselt in den vollbildmodus
schakelt naar de modus volledig scherm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mausklick wechselt nach: %1
klik om naar %1te gaan
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wechselt zum design klassenraum
afsluiten van & klettres;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wechselt zu diesem spielfeld.
wist het speelveld -gebied.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(wechselt halbjährlich zwischen den
kortom, de commissie heeft haar huiswerk niet goed gemaakt, vond het ep.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wechselt in den übergeordneten ordner.
gaat naar de map boven de huidige map.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ansehen: wechselt in den ansichtsmodus.
weergeven: schakelt over naar weergavemodus.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eingabetaste wechselt zwischen den feldern
gebruik enter om te schakelen tussen velden
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn ein schiff die flagge wechselt.
bij omvlagging van een schip.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie man das arbeitsflächen-design wechselt
hoe het bureaubladthema kan worden gewijzigd
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der vorsitz im rat wechselt unter den
instellingen en besluitvormingsprocedure
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wechselt zum modus dem mauszeiger folgen.
schakelt over naar de "muis volgen-modus".
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wechselt zum nächsten elementprevious element
naar het volgende elementprevious element
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bewegung zeigen, wenn der fokus wechselt?
beweging tonen als de kijkrichting wordt veranderd?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wechselt man im zweiten fall zum zeitpunkt t das
de kosten per tijdseenheid zullen dan bedragen : ρ -f [ 1 - f (t
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der vorsitz im rat wechselt alle sechs monate.
het voorzitterschap van de raad wordt door de lidstaten beurtelings voor zes maanden uitgeoefend.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der schichtzyklus wechselt regelmäßig, normalerweise jede woche.
de ploegen veranderen regelmatig van werktijd, gewoonlijk elke week.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
‚ stück %1‘ wechselt zum gewählten musikstück.
het commando 'audio %1' schakelt naar de geselecteerde audiotrack.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: