Você procurou por: gegossenes (Alemão - Indonésio)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

German

Indonesian

Informações

German

gegossenes

Indonesian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Indonésio

Informações

Alemão

und gegossenes wasser

Indonésio

dan air yang tercurah,

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Alemão

und ob sie wohl ein gegossenes kalb machten und sprachen: das ist dein gott, der dich aus Ägyptenland geführt hat! und taten große lästerungen:

Indonésio

mereka membuat berhala berbentuk lembu. lalu mereka berkata, 'inilah allahmu, yang membawa kamu dari mesir, dari perbudakan.' ya allah, engkau sendiri yang mereka hinakan

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

und er machte ein gegossenes meer, von einem rand bis zum andern zehn ellen weit, rundumher, und fünf ellen hoch; und ein maß von dreißig ellen mochte es umher begreifen.

Indonésio

ia juga membuat sebuah bejana perunggu yang bundar, dengan ukuran sebagai berikut: dalamnya 2,2 meter, garis tengahnya 4,4 meter, dan lingkarannya 13,2 meter

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

da sah ich, und siehe, da hattet ihr euch an dem herrn, eurem gott, versündigt, daß ihr euch ein gegossenes kalb gemacht hattet und schnell von dem wege getreten wart, den euch der herr geboten hatte.

Indonésio

saya lihat bahwa kamu sudah melanggar perintah tuhan allahmu. kamu sudah berdosa terhadap tuhan karena membuat bagi dirimu sebuah patung sapi dari logam

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

aber sie verließen alle gebote des herrn, ihres gottes, und machten sich zwei gegossene kälber und ascherabild und beteten an alles heer des himmels und dienten baal

Indonésio

mereka melanggar semua hukum tuhan, allah mereka, dan membuat dua sapi dari logam untuk disembah. mereka membuat patung dewi asyera, menyembah bintang-bintang dan beribadat kepada dewa baal

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,740,023,605 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK