Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Τι ρωτάς;;;;
Τι ρωτάς;;;;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Τι κάνω σε αυτή τη περίπτωση ;;;;;;;;
Τι κάνω σε αυτή τη περίπτωση ;;;;;;;;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Τι θα περάσω πιο ευκολα???? any suggestions????
Τι θα περάσω πιο ευκολα???? any suggestions????
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Δείτε τι λένε παιδιά ηλικίας 5, 7, 9, 10, 11, 12 και 13 ετών..
Δείτε τι λένε παιδιά ηλικίας 5, 7, 9, 10, 11, 12 και 13 ετών..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Τι είναι το depocyte; Το depocyte είναι ενέσιμο εναιώρημα που περιέχει 50 mg της δραστικής ουσίας cytarabine.
depocyte is a suspension for injection that contains 50 mg of the active substance cytarabine.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Σε ό,τι αφορά την αυστριακή κανονιστική ρύθμιση, κατά την οποία, σε περίπτωση υπερβάσεως του ανώτατου αριθμού απασχολούμενων αλλοδαπών που καθορίζεται για τα länder, η χορήγηση αδείας απασχολήσεως σε υπηκόους τρίτων χωρών εξαρτάται, πέραν του συστηματικού ελέγχου της καταστάσεως και της εξελίξεως της αγοράς εργασίας, από την εφαρμογή περαιτέρω προϋποθέσεων, το Δικαστήριο διευκρινίζει ότι, δεδομένου ότι το δίκαιο της Ένωσης αντιτίθεται σε τέτοιο συστηματικό έλεγχο, αποκλείει a fortiori πιο περιοριστικά εθνικά μέτρα.
as regards the provision of austrian legislation which states that where the fixed regional maximum number of foreign nationals employed has been exceeded, the issuing of a work permit to third-country nationals is subject, not only to the systematic examination of the situation of and developments in the labour market, but also to the application of additional conditions, the court states that, since eu law precludes such systematic examination, it a fortiori precludes more restrictive national measures.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Τι είδους τεκμηρίωση υποβλήθηκε από την παρασκευάστρια εταιρεία προς στήριξη της αίτησης στην chmp; Η εταιρεία παρουσίασε τα αποτελέσματα δύο μελετών στις οποίες συμμετείχαν 164 ασθενείς με νεοπλασματική μηνιγγίτιδα συμπαγούς όγκου.
the company presented the results of two studies, involving 164 patients with solid tumour neoplastic meningitis.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.