Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
du singst die ganze zeit
you sing the whole time
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber es passiert die ganze zeit.
but it is happening all the time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die ganze zeit.
the whole time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die ganze zeit?
all the time?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die ganze zeit über
the whole time
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die ganze zeit über.
we just followed the example of our elders.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die ganze zeit muede
tired all the time
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
beim motorradfahren sollte man einen helm tragen.
you should wear a helmet when riding a motorcycle.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
distrub sie die ganze zeit
distrub
Última atualização: 2023-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er ist die ganze zeit da.
it's around us all the time.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei die ganze zeit beliebt -
be all time favourite -
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das nervt die ganze zeit über.
[the cafeteria kitchen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"wir waren die ganze zeit in
"wir waren die ganze zeit in
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
16. eine stimmung, die ganze zeit.
16. one mood, all the time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die ganze zeit "mindful" zu sein
manage to be mindful all the time
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
[...] habe die ganze zeit nur mitgelesen
[...] habe die ganze zeit nur mitgelesen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die antwort ist: "die ganze zeit!"
the answer is, "all the time!"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"die ganze zeit? drei stunden schwimmen??"
"the whole time? three hours swimming?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pkws: fahrer und beifahrer (falls vorhanden) müssen einen helm tragen.
cars: both you and the passenger must (if there is one) must wear helmets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der kameramann musste einen helm tragen, dazu schutzpolster an ellenbogen, knien und schienbeinen. auch die schauspieler hatten es nicht leichter.
the cameraman had to wear a helmet, as well as protective pads on his elbows, knees and shins. and it wasn't any easier for the actors.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: