Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
accel... mehr...
accel... more...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accel partners ist eine risikokapital-beteiligungsgesellschaft.
accel partners is a venture and growth equity firm.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in diesem fall wird in s644 accel auf 0 gesetzt.
in that case accel is set to 0 in s .
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
erste ergebnisse des programms zeigt die accel-website.
first outcomes are now available at the accel website.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eleanora milazzo ist der accel europe fellow am ecologic institute in berlin.
eleanora milazzo is the accel europe fellow, and is based at ecologic institute in berlin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
read more about nachwuchsprogramm für arktisexperten zu den folgen des klimawandels (accel)
read more about arctic climate change emerging leaders fellowship (accel)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in diesem jahr investierte accel partners 12 millionen dollar in "supercell".
accel partners invested $12 million in supercell in 2011.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dieser wert von accel wird anschließend in der routine rgl verwendet, um den wert von bw zu modifizieren.
this value of accel is then used in the rgl routine to modify the value of bw.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ist in s642 accel ≥ 0, so geht die routine zu s646, wo der wert von accel verdoppelt wird.
[0360] if accel≧0 in s , the routine then goes to s , where the value of accel is doubled.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
in der folge wurde er ceo von infospace von 2000 bis 2001 und von accel-kkr telecom von 2001 bis 2003.
he subsequently became chief executive of infospace in 2000, and of accel-kkr telecom based in san francisco from 2001 to 2003, while serving as a non-executive director of vodafone.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
im schritt s640 wird die variable accel als differenz von t_hall_old und t_hall berechnet.
[0358] in step s , the accel variable is calculated as the difference between t_hall_old and t_hall.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
2011 konnte das unternehmen 35 millionen dollar in der ersten bedeutenden finanzierungsrunde von accel partners und einigen weiteren business-angels sicherstellen.
the company opened its u.s. office in 2010, and in 2011 the company secured $35 million in series a funding from accel partners and a handful of angel investors.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
& mehr effekte ...image/selection menu caption - make sure the translation has the same accel as the selection translation
& more effects...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
accel hr consulting do things differently, we do not waste your time asking you to come in for skill testing, profiling and interviews until we are... mehr...
accel hr consulting do things differently, we do not waste your time asking you to come in for skill testing, profiling and interviews until we are... more...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in s642 wird geprüft, ob accel kleiner 0 ist, was bedeutet, dass die drehzahl des motors abnimmt, z.b. durch einen bremsvorgang.
[0359] s checks whether accel is less than 0, which means that the motor's rotation speed is decreasing e.g. because of a braking operation.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
accel wird prognostisch deshalb verdoppelt, weil beim start eines motors die drehzahl nach einer e-funktion ansteigt und folglich der wert von accel schon nach abschluss der berechnungen zu niedrig wäre, wenn die verdoppelung nicht vorgenommen würde.
accel is therefore predictively doubled because when a motor is started up, the rotation speed increases in accordance with an e-function, and if the doubling were not applied, the value of accel would consequently be too low already after completion of the calculations.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
wenn in s670 die antwort nein ist, wird in s672 die blocklänge verkürzt auf (bw - accel), wobei der wert accel aus s648 der fig. 29 übernommen wird.
[0373] if the response in s is no, in s the block length is shortened to (bw-accel), the value accel being taken from s of fig. 29.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
im anschluss an s644 und s646 geht die routine zu s648, wo zum wert von accel (aus s644 oder s646) der wert a* addiert wird, der z.b. 400 µs beträgt, weil für die kommutierungsprozedur eine zeit von etwa 400 µs benötigt wird.
subsequent to s and s , the routine goes to s where the value a* (equal to 400 μs, for example, because a period of approximately 400 μs is required for the commutation procedure) is added to the value of accel (from s or s ).
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 3
Qualidade: