Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
häuptling adlerfeder auf der spur
on the trail of chief eagle eye
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die adlerfeder ist für die indianer heilig, aufgrund ihrer nähe zum himmel.
the eaglefeather is sacred to native americans, due to its connection with the sky.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er trug unter seiner dienstkleidung traditionelle kriegsbemalung, und unter seinem helm eine adlerfeder.
whenever he went into battle, he wore his war paint beneath his uniform and a sacred eagle feather beneath his helmet.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
manchmal befindet sich am outfit eines tänzers eine rote adlerfeder. dies bezeichnet einen veteranen, der im kampf verwundet worden ist.
sometimes the regalia of the dancers include a read eagle feather. this denotes a veteran who was injured in a battle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er besteht aus einer reihe von zargen, die mit einem plektrum aus adlerfeder, das zwischen daumen und zeigefinger gehalten wird, gezupft werden.
it consists of a series of ribs. they are plucked with a plectrum made of an eagle's feather and held between thumb and index finger.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der name der stadt leitet sich vom blackfoot-wort "saamis" ab, das die adlerfeder bezeichnet, die von medizinmännern am hut getragen wurde.
the park encompasses the medicine hat interpretive program building, where they run programs and inform the public about the happenings of nature around the city.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível