Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alkenyl- und alkinylverbindungen als inhibitoren von faktor xa
alkenyl and alkynyl compounds as inhibitors of factor xa
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
was den zweifel an der existenz und herstellbarkeit der alkenyl- oder alkinylverbindungen angehe, so richte sich die anmeldung an den fachmann; diesem sei aber klar, daß nur solche reste gemeint seien, in welchen das an den stickstoff gebundene c-atom primär sei.
with regard to the doubt as to the existence and manufacturability of the alkenyl or alkinyl compounds, the application was addressed to the person skilled in the art; however, the latter was perfectly aware that the only residues meant were those in which the c atom bound to the nitrogen was primary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: