Você procurou por: andere aufwendungen der hausbewirtschaftung (Alemão - Inglês)

andere aufwendungen
other expenses

andere aufwendungen | x | |
other expenses | x | |

aufwendungen der parteien
expenses incurred by the parties

andere aufwendungen (ohne planmäßige abschreibungen)
other expenses (excluding depreciation and amortization costs)

f&e-aufwendungen der wirtschaft
business r&d exp

f&e-aufwendungen der wirtschaft / bip
business r&d / gdp

hier die aufwendungen der letzten 5 jahre:
the homepage of the company states the following:

derartige aufwendungen der institutionen sind nicht tragbar.
therefore we are usually content to leave the operation of emu to those who are most concerned.

diese zahlung werde spätere aufwendungen der wfa verringern.
the payments would reduce wfa's subsequent expenses.

die aufwendungen der länder werden dabei jedoch nur unzureichend erfasst.
die aufwendungen der länder werden dabei jedoch nur unzureichend erfasst.

sie sind nach dem umsatzkostenverfahren teil der posten umsatzkosten, vertriebskosten, verwaltungsaufwendungen und/oder andere aufwendungen.
it is part of the headings cost of sales, distribution costs, administrative expenses and/or other expenses from the function of expense method.

2.1.1 prozentualer anteil der fue-aufwendungen der unternehmen am bip
2.1.1 business r&d expenditures as % of gdp

provisionen und andere aufwendungen und erträge im zahlungsverkehr, kontoführungsgebühren, gebühren für die verwahrung und verwaltung von wertpapieren,
commissions and other charges and income in respect of payment transactions, account administration charges and commissions for the safe custody and administration of securities,

gegenwärtig werden reisekosten und andere aufwendungen pauschal erstattet, während wir ein system anstreben, das auf den tatsächlichen kosten basiert.
at present, travel and other expenses are paid out on a flat-rate basis. we want to see a system in which refunds are made on the basis of actual costs.

kosten oder wert aller anderen aufwendungen nach artikel 32 absatz 1 buchstabe e).
the cost or value of the items referred to in article 32 (1) (e).

sie sind in der gewinn- und verlustrechnung nach dem gesamtkostenverfahren in den anderen aufwendungen enthalten.
they may be included in other expenses in the income statement according to the nature of expenses

sie sind in der gewinn- und verlustrechnung nach dem umsatzkostenverfahren teil der umsatzkosten und der anderen aufwendungen.
they are part of cost of sales and other expenses in the income statement according to the function of expenses

sie sind in der gewinn- und verlustrechnung nach dem gesamtkostenverfahren teil der aufwendungen für roh-, hilfs- und betriebsstoffe und der anderen aufwendungen.
they are part of raw materials and consumables used and other expenses in the income statement according to the nature of expenses

aufwendungen spezifisch für das projekt, das noch nicht wurden ausgegeben, z.b. die inkrementellen fixkosten von lm2,000 pro jahr, und die variablen kosten für material, arbeit und andere aufwendungen;
expenses specific to the project which have not yet been spent, e.g. the incremental fixed costs of lm2,000 per annum, and the variable costs of materials, labour, and other expenses;

als honorar erhalten die künstler ca. 5 % vom jeweiligen umsatz "ihres" zimmers als sogenannten künstlerobolus, eine einmalige aufwandsentschädigung für material und andere aufwendungen sowie ein kontingent an freien Übernachtungen.
the artists receive approx. 5% of the profit from "their" room as payment - a so-called artist obolus - a one-time compensation for materials and other costs, and a number of free overnight stays.