Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
behinderung
disability
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 33
Qualidade:
bewerber/innen für diesen fonds müssen eine anerkannte behinderung haben.
the candidate of this fund must have a recognised disability.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schützen mit einer anerkannten behinderung dürfen auch sitzend aufgelegt schießen.
marksmen with a recognised disability are allowed to fire from a seated supported position.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es muss endlich anerkannt werden, dass unbehandelte krankheiten zu den häufigsten ursachen für behinderung gehören.
we want recognition that neglected diseases are some of the biggest causes of disability.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
autismus muss als getrennte behinderung unter den geistigen behinderungen anerkannt werden, und spezifische strategien müssen dafür erdacht werden.
autism must be recognised as a separate disability among mental disabilities and specific strategies must be devised for it.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
„mit dieser konvention wird auf internationaler ebene anerkannt, dass behinderung ein menschenrechtsthema ist“, sagte vladimír Špidla,
"this convention recognises at an international level that disability is a human rights issue,"
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
behinderungen
disability
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.