Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nicht eingehängt.
not mounted.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine partei fa"ngt an.
a party begins.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fiat 500 c hängt an der decke!
fiat 500 c hängt an der decke!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fängt der offizielle teil im bankettsaal an.
the official part begins in a banquet room.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das stadium des planierens des hauses direkt abhängt
the stage of a lay-out of the house directly depends
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine insel, die sie mit offenen armen empfängt
an island with arms wide open
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der beginn der gemeinde hängt mit der entdeckung…
the beginning of the village is connected…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hängt eine neue spalte (eine neue sprache) an
the learning menu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das jahr 2012 fängt bei sunerzha mit einem sehr wichtigen ereignis an.
sunerzha is entering year 2012 with important event.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
christus hängt am kreuz, den kopf geneigt, die augen geschlossen.
in the right-hand scene, christ hangs on the cross, his head bowed, his eyes closed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das h ngt davon ab, ob es vom administrator erlaubt wurde.
that depends on whether the administrator allows you to; they have complete control over it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
christus hängt an einem rankenkreuz, den kopf geneigt, die augen halb geschlossen.
in the right-hand scene, christ hangs on a cross of vine, his head bowed, his eyes closed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das hotel in ruhiger lage empfängt sie inmitten der natur mit wiesen, gärten und feldern.
the hotel has a peaceful position in natural surroundings with lawns, gardens and fields all around.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 -4 knoblauchzehen, hackfleisch (wie viel sie wie knoblauch, hängt)
2 -4 garlic cloves, minced (depends on how much you like garlic)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
> ob die kosten zt betriebsausgaben sein können hängt davon ab, wer
>> >> thanks
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
der sprinter ngt wird serienmäßig mit sechsgang-schaltgetriebe ausgerüstet, wahlweise mit einer wandlerautomatik.
the sprinter ngt is equipped with a manual six-speed transmission as standard, with an automatic torque converter transmission available as an option.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der sprinter ngt überzeugt nicht nur durch deutlich verringerte abgas- und geräuschemissionen sondern auch durch niedrige unter halts kosten.
the sprinter ngt not only excels with significantly reduced exhaust and noise emissions, but also with low operating costs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
http://foreninger.uio.no/ngf/ngt/pdfs/ngt_02_1(02)_1-24.pdf
http://foreninger.uio.no/ngf/ngt/pdfs/ngt_02_1(02)_1-24.pdf
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.