Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alle bremsanlagen der cayenne modelle überzeugen durch leistungsstärke: selbst mit maximaler beladung und mit bis zu 3.500 kg gebremster anhängelast.
the braking systems on the cayenne models offer impressive performance, even when fully laden and with a braked trailer load of up to 3,500 kg.
in diesem fall wird das esp im grenzbereich etwas früher aktiv, das erlaubt eine betont dynamische grundcharakteristik des systems. 2,4 tonnen anhängelast (gebremst, bei acht prozent steigung) weisen den audi q5 als potentes zugfahrzeug aus.
in this instance the esp cuts in slightly earlier once the handling limits are approached; this allows the system to adopt a very dynamic basic characteristic. with a trailer load of 2.4 metric tons (4409.25 lb) (braked, at a gradient of eight percent) the q5 is a powerful towing vehicle.