Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nach ursache und wirkung lassen sich drei fehlerarten unterscheiden: fehler eines heißfilmluftmassenmessers wirken sich multiplikativ auf die kraftstoffzumessung aus. lecklufteinflüsse wirken additiv pro zeiteinheit und fehler bei der kompensation der anzugsverzögerung der einspritzventile wirken additiv pro einspritzung.
three types of errors may be distinguished, according to their cause and effect: errors of a hot film air flow sensor, which have a multiplicative effect on the fuel metering; air leakage influences, which have an additive effect per unit of time; and errors in the compensation of pickup delays of injection valves, which have an additive effect per injection.