Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dienstanbieteranonymisierung in einem single sign-on system
service provider anonymization in a single sign-on system
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kennungcolumn which shows the available remotes on system
identifier
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on system v, signal() provides unreliable semantics.
on system v, signal() provides unreliable semantics.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nicht startencolumn which shows the available remotes on system
do not start
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
most of good open source projects are hosted on sourceforge.net.
most of good open source projects are hosted on sourceforge.net.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unsere düfte in zwei größen 15ml roll-on-system, so...
...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is also known as midicair community toolbar and is hosted on greattoolbard.com .
it is also known as midicair community toolbar and is hosted on greattoolbard.com.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
re: can i use bravenet free resources on a website not hosted on bravenet?
re: can i use bravenet free resources on a website not hosted on bravenet?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all other sites hosted on their server(s) were offline on saturday.
all other sites hosted on their server(s) were offline on saturday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mit einem hook on-system lässt sich diese fahrradtasche einfach am gepäckträger oder lenker befestigen.
with a hook on-system, the bag can easily be attached to the rack or handlebars.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition pmview is faster, smaller, and lighter on system resources than other leading image viewers.
in addition pmview is faster, smaller, and lighter on system resources than other leading image viewers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
international workshop on system level-design of automotive electronics/software (sldaes)
international workshop on system level-design of automotive electronics/software (sldaes)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die meisten aktuellen informationen über ibms linux-unterstützung finden sie auf der linux on system z ®-seite auf developerworks.
the most current information about ibm's linux support can be found at the linux on system z ® page on developerworks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*) beispielsweise wissenschaftlich im artikel: damping factor: effects on system response a technical analysis von dick pierce.
*) e.g. the scientific paper: damping factor: effects on system response, a technical analysis by dick pierce.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das hook on-system ermöglicht eine einfache und sichere befestigung an gepäckträgern bis 16 mm Ø. die in 6 positionen verstellbaren haken sind außerdem austauschbar.
the hooks are adjustable in 6 positions and can be replaced.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the forum experienced some problems when it was hosted on dhost.info, the most frustrating being the error messages upon submitting a message and private messages that could not be sent.
the forum experienced some problems when it was hosted on dhost.info, the most frustrating being the error messages upon submitting a message and private messages that could not be sent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his personal blog is the stage for this peek behind the scenes, complete with photos and short video bits (hosted on youtube for the time being).
his personal blog is the stage for this peek behind the scenes, complete with photos and short video bits (hosted on youtube for the time being).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hopefully it will fix the current bug. i use akismet on many other sites without problems, also hosted on the same server. so in someway i can only see it being related to this mod.
hopefully it will fix the current bug. i use akismet on many other sites without problems, also hosted on the same server. so in someway i can only see it being related to this mod.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
critical makes unrelated software on the system (or the whole system) break or causes serious data loss, or introduces a security hole on systems where you install the package.
critical makes unrelated software on the system (or the whole system) break or causes serious data loss, or introduces a security hole on systems where you install the package.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das paper wurde im februar 2016 beim 10. international european forum on system dynamics and innovation in food networks vorgestellt und als konferenzbeitrag im "international journal on food system dynamics" veröffentlicht.
the paper was presented at the 10th international european forum on system dynamics and innovation in food networks in february 2016 and published in the "international journal on food system dynamics".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível