Você procurou por: arbeitsausschusses (Alemão - Inglês)

zeitweise war er vorsitzender des arbeitsausschusses des senats.
he was reelected to the senate in 1987.

hans de boer – ehemaliger präsident des arbeitsausschusses zur bekämpfung der jugendarbeitslosigkeit in den niederlanden
mr. hans de boer – former president of taskforce youth unemployment the netherlands

er war 1943 gründungsmitglied der bewegung freies deutschland in großbritannien und mitglied ihres arbeitsausschusses und ihrer exekutive.
he was a founding member of the free germany movement in the uk and a member of the communist party line in the uk.

1926-1945 vorstandsmitglied von ig farben, mitglied des arbeitsausschusses und des technischen ausschusses, direktor von sektion ii
member of the ig farben executive committee 1926-1945, member of the working committee and the technical committee, director of section ii

die unabhängige jury des arbeitsausschusses verleiht die auszeichnung seit 1954 nach ausgiebiger erprobung des spielzeugs mit kindern an spielwaren, die die besonderen qualitätsansprüche des ausschusses erfüllen.
the independent jury of the working committee has been awarding the seal since 1954 following extensive testing with children of toys which meet the committee's special quality standards.

im jahr 2012 veröffentlichte die efsa einen bericht eines arbeitsausschusses mit empfehlungen wie diese aufgabe angegangen werden sollte, sowie ein wichtiges dokument als leitfaden für die risikobewertung von pestiziden im hinblick auf honigbienen.
in 2012, efsa also published a report from a task force which made recommendations on how this work should be undertaken, and a major guidance document on the risk assessment of pesticides in relation bees.

die unabhängige jury des arbeitsausschusses kinderspiel + spielzeug hat erneut 39 holztiger-spielfiguren mit dem begehrten siegel „spiel gut“ ausgezeichnet.
the independent jury of the working committee kinderspiel + spielzeug has once again awarded the coveted "spiel gut" seal to 39 holztiger figures.

weiterhin steht die teilnahme der ezb im unterausschuss zu finanzkonglomeraten im einklang mit den gegenwärtigen institutionellen regelungen, wonach die ezb an den sitzungen des gemeinsamen ausschusses für finanzkonglome ­ rate und des interims-arbeitsausschusses zu den finanzkonglomeraten teilnimmt.
furthermore, the participation of the ecb in the sub-committee on financial conglomerates is in line with the current institutional arrangements according to which the ecb attends the meetings of the joint committee on financial conglomerates and the interim working committee on financial conglomerates.

dies ist friedrich sarre zusammen mit den mitgliedern des schnell geschaffenen kunstwissenschaftlichen arbeitsausschusses, trotz der äußerst knapp bemessenen zeitvorgabe, in hervorragender weise, und aus heutiger sicht in quantität als auch in qualität nie mehr wiederholbar, gelungen.
together with the members of the hastily created committee of the art historical working group and despite the extremely short period of time allotted, friedrich sarre succeeded in this endeavour in an extraordinary fashion which today would be impossible to recreate both in quantity and quality.

(güster, 09.12.2014)die unabhängige jury des arbeitsausschusses kinderspiel + spielzeug hat erneut 39 holztiger-spielfiguren mit dem begehrten siegel „spiel gut“ ausgezeichnet.
(güster, 19.12.2014)the independent jury of the working committee kinderspiel + spielzeug has once again awarded the coveted "spiel gut" seal to 39 holztiger figures.