Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
auflagetisch mit einer spannvorrichtung
support table with clamping device
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
auflagetisch für bohrpakete aus leiterplatten.
supporting table for printed-circuit board drill units.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verstellbarer auflagetisch für medizinische zwecke
adjustable support table for medical use
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pressenanlage mit einem auflagetisch für das band
press plant with a strip supporting table
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
auflagetisch mit in der grÖsse variabler auflageflÄche
supporting table with a supporting surface which is variable in size
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die blockzarge wird am auflagetisch in die spannzange eingelegt.
the block frame will be placed into the clamp on the supporting table.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biegemaschine für metallische stangen mit einem längenverstellbaren auflagetisch
a machine for bending metal rods with a variable length support table
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
• bündelklemme und auflagetisch – für die bündelordnung bei der hosenfertigung
• bundle clamp and rest table – for the bundle order in the production of trousers
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auflagetisch: er ist höhenverstellbar und mit einem anschlagwinkel ausgerüstet.
auflagetisch: the working table is height adjustable and provided with a stop angle
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der auflagetisch ist für die abwicklung von geweberollen auf bearbeitungsstellen geeignet.
the unwinding cradle is suitable for the unwinding of fabrics in rolls on processing lines.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle schrauben, wellen und der auflagetisch an der einlaufseite sind verzinkt.
all srews and single parts at the machine are galvanized.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für die nutzung als trockentrimmer wird eine absaugung unter dem auflagetisch angeschlossen.
if used as dry trimmer the extraction is connected under the support table.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verfahren und vorrichtung zum positionieren von blÄttern auf einem auflagetisch fÜr eine stanzvorrichtung.
method and apparatus for positioning sheet material on a support table to make holes by punching.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ein großer auflagetisch und ein pneumatischer werkstückspanner gewährleisten eine sichere und schonende werkstückklemmung.
the large support table and the pneumatic workpiece clamping device ensure a safe and gentle workpiece clamping.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tafelschere mit einer blechtafel- positioniereinrichtung zum positionieren von auf dem auflagetisch der tafelschere angeordneten blechtafeln.
plate shearing machine with a plate positioning device for positioning metal sheets on the supporting table of the machine.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bandschleifvorrichtung mit schwenkbarer schleifeinheit und einander gegenÜberliegenden auflagetischen auf unterschiedlichen arbeitshÖhen
belt grinder with pivotable grinding unit and opposite supporting tables at different working heights
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 3
Qualidade: