Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
märz 1869 in primkenau) war ab 1814 chef der augustenburger linie des hauses oldenburg.
he was a prince of the house of schleswig-holstein-sonderburg-augustenburg and a cadet-line descendant of the danish royal house of oldenburg.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
schloss augustenburg steht in idyllischer lage direkt oberhalb einer bucht der augustenburger förde, eines arms der ostsee.
==grounds==the castle is situated directly above a bay of the augustenburger fjord, an arm of the baltic sea.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in unserem "augustenburger palais" organisieren wir für sie konferenzen, seminare oder andere veranstaltungen für 5 bis 100 personen.
furthermore, we organise conferences, seminars and other events with 5 to 100 people in our augustenburger palais palace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aber sie paßte nicht in bismarcks pläne. er ließ durch seine kronjuristen nachweisen, daß der augustenburger nicht erbberechtigt sei, eine entscheidung, die die öffentliche meinung gegen die bismarcksche politik aufs äußerste erregte.
he instructed one of his crown jurists to demonstrate that the augustenburger was not entitled by heredity to the succession, and this decision aroused public sentiment extremely against bismarck’s policy. bismarck, the man who violated the prussian constitution, was not regarded as one who would solve this question in conformity with the will of the people of slesvig-holstein, and it was remembered that it had been prussia which was mainly to blame for the shameful outcome of the first war about slesvig-holstein, in 1851.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
augustenburg-gemeinschaftss...
augustenburg-gemeinschaftss...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: