A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
aus eigener kraft
without assistance
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
"aus eigener kraft"
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATEAviso: contém formatação HTML invisível
leben aus eigener kraft
living by your strength and ability
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
lebensmotto: aus eigener kraft
maxim: by own power
aus eigener kraft – am allerschönsten!
under your own steam – the most beautiful thing!
lebende tiere, ,aus eigener kraft’
live animals on the hoof
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
aus eigener kraft werke zu schaffen,
to create something unique
aus eigener kraft kommt es nicht hoch.
it cannot get up off the ground unaided.
Última atualização: 2012-03-21 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
das schiff kam aus eigener kraft wieder frei .
the vessel was released on their own.
hier könnte sich europa aus eigener kraft versorgen.
europe could provide for itself with these.
Última atualização: 2012-03-21 Frequência de uso: 6 Qualidade: Referência: IATE
ich denke, dass wir es aus eigener kraft schaffen.
the team needed it, i think.
wachstum aus eigener kraft und durch gezielte expansion
growth due to own efforts and specific expansion measures
es ist schwierig, gewaltbeziehungen aus eigener kraft zu verlassen.
it is difficult for victims to escape from violent relationships without outside help.
das schiff kam aus eigener kraft wieder frei . read more »
the vessel was released on their own. read more »
die bevölkerung von krásná hat sich aus eigener kraft ernährt.
the krásná citizens made their livelihood from their own resources.
diese gebiete müssen sich aus eigener kraft entwickeln können.
these regions must be able to prosper on the basis of their own potential.
aus eigener kraft • mit fairen mitteln • back to the roots
by own power • with fair means • back to the roots
prinzipiell sollte jedes netz aus eigener kraft am wettbewerb teilnehmen.
in principle, each network should compete on its own strengths.
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
armee, nachdem es die karpaten aus eigener kraft überquert hatte.
the aim of this operation was the complete annihilation of the italian 8th army.
Última atualização: 2016-03-03 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
an guten tagen konnten wir aus eigener kraft zwei squares aufstellen.
at fine days, we could muster two squares from our membership.